| dieses Bild hier entstand aus einem Ausschnitt von Beethovens Neunter Symphonie, abgespielt über ein cymatisches Gerät. | TED | هذه الصورة هنا منتجة من مقتطف لسيمفونية بيتهوفن التاسعة ملعوبة عبر جهاز سيماتكس. |
| dieses Bild ist von 2008. | TED | هذه الصورة هنا تعود إلى 2008. |
| Also schauen Sie mal auf dieses Bild hier – viele Formen tanzen hier für Sie rum. | TED | لذا انظروا الى هذه الصورة هنا... كثير من الاشكال ترقص من حولكم |
| dieses Bild hier ist im Orbit gemacht worden. | TED | هذه الصورة هنا مأخوذة من المدار. |
| Richtig? Daher bevorzuge ich eher dieses Bild hier. | TED | صحيح؟ لذا فأنا أفضل هذه الصورة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 