"هذه العائلةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Familie

Ich glaube, dass diese Familie eine Auszeit braucht.
أعتقد ان هذه العائلةِ بحاجه للبقاء بمفردهم لفترة ما

Sie können mit mir anstellen, was Sie wollen, aber Sie werden heute Nacht nicht diese Familie umbringen.
بوسعكِ إرسالي إلى أيّ مكان كالجحيم إذا أردت، ولكنك لن تقتل هذه العائلةِ اللّيلة.

diese Familie wird Dich niemals vergessen lassen.
هذه العائلةِ لَنْ تَتْركَك تَنْسيه ابدا

Aber Aniki, in Bruder Katos Andenken muss diese Familie größer werden.
لأجــلِ الأخِ (كاتو) الذي ضحى بنفسه نحن يَجِبُ أَنْ نُكبّرَ هذه العائلةِ

diese Familie ist doch völlig verrückt.
هذه العائلةِ معتوهة.