| Versuchst du dieses arme Mädchen auszutricksen damit sie dich den Wettbewerb gewinnen lässt? | Open Subtitles | أن تخدع هذه الفتاة المسكينة لتدعك تفوز بالمسابقة ؟ |
| Es tut mir im Herz weh, dieses arme Mädchen zu sehen. | Open Subtitles | يألمني أن أشاهد هذه الفتاة المسكينة |
| So, wie ich weiß, dass sie ein Dämon ist, und dieses arme Mädchen ist Anna. | Open Subtitles | كما أعرف أن هذه شيطانة (و أن هذه الفتاة المسكينة هي (أنا |
| Weiß das arme Mädel, dass du sie heiraten willst oder ... soll sie es aus heiterem Himmel treffen? | Open Subtitles | هل هذه الفتاة المسكينة تعلم أنك ستتزوجها ؟ أم أنك ستخبرها فجأة ؟ |
| Ich hab' das arme Mädel belogen. | Open Subtitles | لقد كذبت على هذه الفتاة المسكينة. |
| - Das arme Mädchen kann keinen Frieden kriegen. | Open Subtitles | لا يمكن أن ترقد هذه الفتاة المسكينة بسلام |
| Letztendlich verstümmelte er Das arme Mädchen völlig. | Open Subtitles | هذا أعتقد لم يكُن شئ إلا لَعِب. فى النهاية، هو بشكل أساسي.. قام بتوشيه هذه الفتاة المسكينة بالكامل. |
| Das Video beweist lediglich, dass Das arme Mädchen einen Psychiater braucht. | Open Subtitles | كل ما يثبته الفيديو لي هو أن .هذه الفتاة المسكينة تحتاج إلى طبيب نفسي |
| - Das arme Mädchen. - Mit schwarzen... | Open Subtitles | هذه الفتاة المسكينة - ذات الشعر الأسود - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 