| Wisst ihr, Dieses Mädchen ist das einzig Gute in meinem Leben. | Open Subtitles | إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي |
| Magistrat, ich bitte Euch, Dieses Mädchen ist mein Eigentum. | Open Subtitles | الصلح، من فضلك، هذه الفتاة هي ممتلكاتي. |
| Dieses Mädchen ist entweder verrückt, oder sie lügt. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي إمَّا مُتوهمة أو كاذبة. |
| Ted, lass mich das klarstellen: Dieses Mädchen ist ein Gift und du musst sie für alle Ewigkeit aus deinem Leben ausschließen. | Open Subtitles | (تيد) ، دعني أكون واضح ، هذه الفتاة هي سم وعليك أن تقطعها من حياتك للأبد |
| Du willst mir also sagen, dass dieses Mädel der einzige Halt der anderen Seite ist? | Open Subtitles | إذن تقصد أنّ هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الذي يقيم الجانب الآخر؟ |
| Dieses Mädchen ist alles. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي كُل شي, صحيح؟ |
| Dieses Mädchen ist eine Banshee. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي بانشي |
| Dieses Mädchen ist der Grund, dass ich überhaupt hier bin. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي سبب وجودي هنا |
| Du musst dieses Mädel loswerden. | Open Subtitles | يجب أن تفقد هذه الفتاة هي تخرّب كلّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 