عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه القصة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das die Geschichte
| Wir können uns glücklich schätzen, wenn das die Geschichte ist, die wir zu hören kriegen. | Open Subtitles | سوفَ نكونُ محظوظين لو .كان هذه القصة التي سنسمعُها |
| Ist das die Geschichte? | Open Subtitles | هل هذه القصة التي كنت ستخبرنا بها؟ |