| Ich wollte diese Kette für einen besonderen Anlass aufbewahren, aber du hast sie ruiniert. | Open Subtitles | أردت توفير هذه القلادة لمناسبة ولكنك أفسدتها. |
| Aber nur, damit du es weißt, diese Kette ist reines Silber, und ich nehme auch Knoblauch-Ergänzungspillen zu mir. | Open Subtitles | لكن ليكن في علمك، هذه القلادة من الفضة الخالصة، وألحقت بها ثوم كذلك |
| Das einzig noch Schönere, als diese Kette, sind Sie. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأكثر جمالاً من هذه القلادة هو أنتِ |
| Halt den Mund! Die wollten nicht mal die Halskette. | Open Subtitles | من الأفضل ان تصمت هذه القلادة لا تساوي شيئا لم يريدو اخذها حتى |
| Nimm diese Halskette mit. Um ihm zu zeigen, dass du ehrlich bist. | Open Subtitles | خذ هذه القلادة من حول رقبتي لـتريـه بأنـك صـادق، ونـزيـة ، |
| Haben Sie die Kette gekauft oder den Alligator gewildert und die Zähne entfernt? | Open Subtitles | هل اشتريت هذه القلادة ؟ أم قمت بسرقة التمساح وقمت بنزع أسنانه ؟ |
| Er trägt diesen Anhänger. | Open Subtitles | يرتدي هذه القلادة. |
| diese Kette hier, die hast du aber nicht aus dem Norden, hm? | Open Subtitles | لم تبتاعي هذه القلادة من الشمال صح؟ |
| diese Kette ist umwerfend und zeitlos. | Open Subtitles | هذه القلادة بارعة الجمال وخالدة. |
| Ich hätte ihm diese Kette gegeben, um sie seiner wahren Liebe zu schenken. | Open Subtitles | سأعطيه هذه القلادة لإعطاءه الحب الحقيقي |
| Er hat mir gesagt, dass Charlie mir diese Kette zum Geburtstag geschenkt hat, so... | Open Subtitles | أنا (تشارلي) أحضر لي هذه القلادة على عيد ميلادي |
| Ich kenne diese Kette. | Open Subtitles | رأيت هذه القلادة من قبل. |
| Warum sollte er genau diese Kette haben? | Open Subtitles | لِم يمتلك هذه القلادة بعينها؟ |
| Okay, schau dir diese Kette an. | Open Subtitles | حسناً، أنظر إلى هذه القلادة. |
| Als Sie nur meinen Laptop und die Halskette fanden, dachten sie, ich wäre Tod. | Open Subtitles | أعتقد أنهم عندما لم يجدوا شيئا سوا الكمبيوتر المحمول خاصتى و هذه القلادة , أفترضوا أنى مت |
| Der heutige Tag, die Halskette, mich trotz meiner Situation zu heiraten. | Open Subtitles | أستمري ، زوجتي. هذا اليوم ، هذه القلادة الزواج منى ، حتى بموقفي هذا. |
| Ich kaufte diese Halskette für den Empfang. | Open Subtitles | أحضرت هذه القلادة لحفل الاستقبال |
| Bruder? Wo hast du diese Halskette her? | Open Subtitles | كاكا , من أين لك هذه القلادة ؟ |
| Deine Großmutter hat gesagt, die Kette war im Besitz von der Hexe, welche Klaus mit dem Hybridenfluch belegt hat. | Open Subtitles | إنّه نفس التصميم جدتك قالت أن هذه القلادة تؤول للساحرة التي صنعت اللعنة، صحيح؟ |
| Moment. Meine Kräfte kommen von dieser Halskette. | Open Subtitles | لحظة، أستمدّ قوّتي من هذه القلادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 