"هذه القوّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Macht
• solche Truppe

diese Macht könnte missbraucht werden.
هناك أولئك الذين يستعملون هذه القوّة لأغراضهم الخاصة.

All diese Macht die du fühlst, genau genommen magst du sie, oder?
كلّ هذه القوّة التي تشعرينها، إنّها تروقكِ، أليس كذلك؟

Du sagtest mir, wie mächtig ich bin. Nutzen wir diese Macht.
أخبرتني كم أنا قويّة فدعنا نستخدم هذه القوّة

Es würde eine beachtenswerte Menge Geld und Aufwand bedeuten, eine solche Truppe aufzustellen.
سيتكلف تجهيز هذه القوّة أموال كثيرة وجهود

Es würde eine beachtenswerte Menge Geld und Aufwand bedeuten, eine solche Truppe aufzustellen.
-سيتكلف تجهيز هذه القوّة أموال كثيرة وجهود

diese Macht, diese Sache, die in ihm lebte, hat einen brutalen und tödlichen Ursprung, das können Sie sich nicht vorstellen.
هذه القوّة وهذا الشّيء، التي عاشت بداخله، أتت من مصدرٍ عنيفٍ جدًّا...

diese Macht zu haben, diese Frau zu besuchen und ihr Glück zu sehen.
أن يكون عنده هذه القوّة... لزيارة هذه الإمرأة ويرى بهجتها...

Davina... diese Macht, die du besitzt und von deinen gefallenen Freunden erhalten hast, ist zu viel für dich.
(دافينا) هذه القوّة التي تملكيها والمسحوبة من صديقاتك الفقيدات، تفوق طاقتك

All diese Macht und du hast nicht einmal den Mut, um eine verdammt einfache Frage zu beantworten.
{\pos(190,210)}تمتلكين كلّ هذه القوّة ولا تملكين الشجاعة للإجابة عن سؤال بسيط لعين

Und Freya ist sich sicher, dass diese Macht reichen wird, um Lucien zu töten?
و(فريا) موقنة أن هذه القوّة ستكفي لقتل (لوشان)؟