"هذه الكلمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieses Wort
• das Wort

Eigentlich habe ich im Empfindlichkeits-Seminar gelernt, dass wir dieses Wort nicht benutzen.
في الواقع,لقد تعلمت في ندوة للرقه, نحن لا نستخدم هذه الكلمه.

Ich habe dieses Wort dir gegenüber noch nie gebraucht.
لم اقل هذه الكلمه من قبل ابتعد عنى فحســــب

Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback-Karte.
أحب هذه الكلمه, إستخدمي هذه الكلمه في بطاقة الملاحظات.

Die Tatsache, dass du das Wort, überhaupt kennst ist ...
في الحقيقه ..إن كنت تعرف معنى هذه الكلمه

Du kennst das Wort doch. Von den Schmetterlingen.
هيا أنت تعلمي هذه الكلمه منذ ان درسنا الفراشات

dieses Wort ist der Schlüssel, um ein erfolgreicher Manager zu sein.
هذه الكلمه هي المفتاح لتكون مدير ناجح حتى أن هناك جملة جذابه حين

- Ich verbitte mir dieses Wort.
هل يمكن أن لا نستخدم هذه الكلمه بهذا الموسم؟

Verzweifelt. Ich liebe dieses Wort. Es ist so romantisch.
يأس, أحب هذه الكلمه إنها رومانسيه جداً

Daher hatte auch ich dieses Wort.
و هذا حيث سمعت هذه الكلمه لأول مره

Könntest du dieses Wort bitte nicht sagen?
هل يمكنك ان تتوقف عن قول هذه الكلمه ؟

Wie lautet dieses Wort?
ما هذه الكلمه ؟

Du verwendest immer noch dieses Wort.
لا زال يستخدم هذه الكلمه

dieses Wort ist mir nicht bekannt.
,هذه الكلمه ليست مألوفه لدي

dieses Wort benutzen wir hier nicht gern.
لا نحب إستخدام هذه الكلمه هنا

Harmonie. Das ist das Wort, was mir im Kopf umherschwirrt.
الانسجام ،،، هذه الكلمه علقت في بالي

Nein, Gott, ich hasse das Wort.
لا ، يا آلهى كم اكره هذه الكلمه

Und im Deutschen lautet das Wort "Rache", was so viel bedeutet wie "Vergeltung".
وفى الألمانيه هذه الكلمه تُقال "راكا"وتعنى الإنتقام

Ich hasse das Wort.
انا اكره هذه الكلمه.

das Wort ist mir bedauerlicherweise fremd.
للأسف أجهل هذه الكلمه

Müssen wir das Wort verwenden?
حسناً . هل عليه حقاً يجب ان يستخدم هذه الكلمه ؟ !