"هذه الكوارث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Katastrophen
• Krisen
• Katastrophenschutzprogrammen sowie deren

zutiefst besorgt darüber, dass Naturkatastrophen, die sich in jedem Teil der Erde ereignen, nach wie vor zahlreiche Opfer fordern und ungeheuren Sachschaden anrichten und dass die Häufigkeit und die Ausmaße dieser Katastrophen für die Nationen eine immer größere materielle und moralische Belastung bedeuten,
وإذ يقلقها بالغ القلق أن الكوارث الطبيعية في كل ركن من أركان العالم لا تزال تتسبب في وقوع خسائر بشرية ضخمة وأضرار مادية هائلة، وأن هذه الكوارث بتواترها وجسامتها، تلقي على عاتق الدول عبئا ماديا ومعنويا متزايدا،

Das weiß ich, aber ich habe schon ähnliche Krisen durchgestanden.
هذا مفهوم يا سيدي ولكن لابد أن تتفهم أنني مررت بمثل هذه الكوارث من قبل

Palmer kennt sich mit Krisen aus.
لقد مر (بالمر) بمثل هذه الكوارث من قبل