| Geben Sie die Liste Ihrem Boss. | Open Subtitles | أعطي هذه اللائحة إلى رؤسائك و انظر ماذا سيقولون |
| - Zeig mir mal die Liste. - Na ja, es... | Open Subtitles | دعيني أرى هذه اللائحة .. حسناً ، إنها |
| Und jetzt muss ich alle Seelen auf dieser Liste sammeln, bevor man mich aufschneidet. | Open Subtitles | و الآن يجب أن أحصد كل الأرواح على هذه اللائحة قبل أن يبدوأوا بتقطيع جسدي |
| Wir müssen rausfinden, ob jemand von dieser Liste für den Anschlag verantwortlich ist. | Open Subtitles | يجب أن نبحث إن كان أي من هذه اللائحة مسؤولاً عن هجوم الحانة. |
| Denn niemand hätte diese Liste allein abarbeiten können. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد أن ينفذ بنود هذه اللائحة بمفرده |
| Wenn wir alle diese Kurse markieren, kann ich diese Liste schnell bekommen. | Open Subtitles | :لقد علّقنا كل هذه الأقسام بإمكاني جلب هذه اللائحة بسرعة |
| Lassen Sie mich in die Liste schauen. | Open Subtitles | دعني أرى هذه اللائحة |
| Clouseaus Name sollte nicht auf dieser Liste stehen. | Open Subtitles | كلوزو لا يجب أن يكون على هذه اللائحة |
| Wenn Prentiss der letzte Name auf dieser Liste ist, ist sie auch auf Doyles Liste. | Open Subtitles | لو كانت (برينتس) هى الاسم الاخير فى هذه اللائحة فهى على لائحة (دويل)، ايضا |
| Und Rex, der Wachmann,ist nicht auf dieser Liste. | Open Subtitles | والحارس الأمني (ريكس) ليس على هذه اللائحة. |
| Nehmt mich von dieser Liste! Streicht mich! | Open Subtitles | أحذفوني من هذه اللائحة |
| diese Liste ist keinesfalls vollständig. | Open Subtitles | ليست هذه اللائحة شاملة بأيّ حال من الأحوال |
| Ich arbeite diese Liste so langsam wie möglich ab. | Open Subtitles | أقوم بشق طريقي في هذه اللائحة بأبطأ ما يمكن |
| Das Einzige, was ich will, ist, dass du dir diese Liste noch mal ansiehst. | Open Subtitles | كلماأريده... هو أن ترى هذه اللائحة مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 