عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه اللحية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieser Bart
| Wird dieser Bart noch länger, muss ich da Essensreste rauszupfen. | Open Subtitles | إن نمت هذه اللحية أكثر، سأقوم بإخراج الطعام منها |
| Wird dieser Bart noch länger, muss ich da Essensreste rauszupfen. | Open Subtitles | إن نمت هذه اللحية أكثر، سأقوم بإخراج الطعام منها |
| Aber bis sie eine gute Unterkunft haben, ist dieser Bart die einzigste Hoffnung für diese Bienen. | Open Subtitles | هذه اللحية هي الأمل الوحيد لهذا النحل |