"هذه اللغة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Sprache
• ist das für eine Sprache
• dieser Sprache
• die Sprache
• für eine Sprache ist das
• solche Ausdrücke

Ich habe dir schon gesagt, dass ich diese Sprache nicht kenne.
ليكس لقد أخبرتك أنا لا أعرف كيف أقرأ هذه اللغة

diese Sprache nennen wir heute Altenglisch.
اليوم، نُسمي هذه اللغة:الإنجليزية القديمة.

Aber wir brauchen diese Sprache von gestern, um uns zum Handeln anzuspornen, weil wir eine Demokratie sind und es brauchen.
و لكننا نستخدم هذه اللغة من حقبة ماضية كي نخيف انفسنا و نبدأ بالتحرك لأننا دولة ديموقراطية و هذا كل ما يتطلب الامر.

Was ist das für eine Sprache?
مهـلاً ما هذه اللغة ؟

Keines unserer Systeme ist in dieser Sprache und du bist eine lausige Coderin.
أي من أنظمة لدينا هي في هذه اللغة ، وأنت المبرمج رديء.

Wieso lernt ihr die Sprache, wenn ihr sie nicht benutzt?
لماذا تتعلّمون هذه اللغة إذا كنتم لا تستعملوها؟

Was für eine Sprache ist das?
ما هذه اللغة ؟

Es gibt Zeiten, da sind solche Ausdrücke genau das Richtige.
ثمّة أوقات تكون فيها هذه اللغة هي المناسبة لاستخدامها

Ich frage Sie nun, ob Sie diese Sprache sprechen.
أرغب بسؤالكم إن كنتم تتحدثون هذه اللغة.

diese Sprache teilt mit, dass er überrascht ist, dich zu sehen, und dass er es interessant findet, dich zu betrachten.
هذه اللغة هي التواصل التي تكون مندهشة لرؤيتك ، وانها ترغب في النظر اليك.

Wenn wir nun diese Sprache nehmen - und es ist eine Sprache von Strukturen - und sie länger anhaltend machen, so dass sie durch die Darmpassage hindurch kommt, dies würde stärkere Signale erzeugen.
الان ان استطعنا فك شيفرة هذه اللغة ولغة هذه البُنى واستطعنا ان نصنع طعاماً له نكهة دائمة والتي يمكنها ان تخترق جدار الامعاء سوف نستطيع توليد اشارات اقوى .. لايقاف الجوع

Wenn Sie je diejenigen treffen, die diese Sprache erfunden haben, können Sie sie sich erklären lassen.
إنظر للأمر من هذا الجانب لو قابلت يوما هؤلاء الغرباء الذين صنعوا هذه اللغة يمكنك سؤالهم عن معناها

Mach dir diese Sprache nicht zur Gewohnheit, sonst ist es bald nicht mehr dein Mund, sondern seiner, und er wird nur noch Lügen erzählen.
تكن هذه اللغة لا أصبح من السهل في فمك أو قريبا لن يكون فمك ولكن له. وسيكون الكذب فقط.

Ich hatte beinahe die Hoffnung aufgegeben, dass dieser Tag kommen würde. diese Sprache stammt aus meiner Vergangenheit.
هذه اللغة هي من وجهة نظري ماضي ولا مكان له هنا

Jedes Problem der Körperwahrnehmung ist ein Dialekt dieser Sprache.
وتندرج كل اضطرابات صورة الجسد تحت هذه اللغة كلهجات لها.

Es wäre höchst interessant, ein Exempel dieser Sprache zu hören.
سيكون من المُثير للإهتمام سماع مثال من هذه اللغة

die Sprache ist die der Rasse der Ataniker.
- هذه اللغة تعود لجنس -يسمى أتانيكس

Ich liebe die Sprache.
كم أحب هذه اللغة

Müssen solche Ausdrücke sein?
هل هذه اللغة حقاً ضرورية؟