عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الليلة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur für heute Abend
| Könntest du, bitte, nur für heute Abend oben bleiben. | Open Subtitles | .. ارجوكِ ، هذه الليلة فقط ابقي بالاعلى |
| Wir haben ihn aber nur für heute Abend. Er gehört uns nicht für immer. | Open Subtitles | سيكون معنا هذه الليلة فقط ولن يكون معنا بشكل دائم! |
| Na gut. Aber nur für heute Abend. | Open Subtitles | حسنا, و لكن هذه الليلة فقط |
| Wir haben ihn aber nur für heute Abend. | Open Subtitles | سيتواجد معنا هذه الليلة فقط. |