"هذه المجرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Galaxien
• diese Galaxien
• diesen Galaxien

Wenn Sie sich eine dieser Galaxien anschauen und ihre Geschwindigkeit messen würden, würden Sie feststellen, dass sie sich von Ihnen fortbewegt.
إذا نظرتم إلى إحدى هذه المجرات و قمتم بقياس سرعتها، سوف تجدون أنها تتحرك مبتعدة عنكم.

Innerhalb dieser Galaxien entstehen diese enormen Staubwolken.
وبداخل هذه المجرات تتكون سحب الغبار الكبيرة هذه.

Jede dieser Galaxien enthält etwa 100 Milliarden Sterne.
وكلُّ من هذه المجرات تحوي حوالي 100 مليار نجم.

Das Licht, das diese Galaxien ausstrahlen, sogar wenn es mit der schnellstmöglichen Geschwindigkeit reist, Lichtgeschwindigkeit, wird nicht fähig sein, die immer größer werdende Distanz zwischen uns zu überbrücken.
الضوء التي تبعثه هذه المجرات يسافر بسرعة أعلى من سرعة الضوء لن نتمكن من التغلب على اتساع الفجوة بيننا

Für den Kosmologen sind diese Galaxien sozusagen auch nur die Atome eines riesigen Universums.
وبالنسبة لعالِم الكون هذه المجرات ليست سوى ذرات، إن جاز التعبير، تشكل كونًا أكبر حجمًا

Die Sterne in diesen Galaxien haben vermutlich keine Planeten um sich.
أغلب الظن أن النجوم في هذه المجرات لا تدور حولها كواكب

Und mit einem etwas stärkeren Teleskop wäre man in der Lage Sterne, und Planeten in diesen Galaxien zu sehen. Man könnte Astrophysik betreiben, und die Gesetze der Physik lernen.
وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب. في هذه المجرات تستطيع القيام بفيزياء فلكية وتعلم قوانين الفيزياء.

Die Erde gehört zu einer dieser Galaxien.
الأرض تقع فى إحدى هذه المجرات