| Wie Sie diese drei Fragen beantworten, wird bestimmen, ob Dieser Prozess weitergeführt wird. | Open Subtitles | كيفية إجابتكم لتلك الأسئلة الثلاثة سوف تحدد ما إذا ستستمر هذه المحاكمة أم لا |
| Ja, Dieser Prozess könnte die Massageindustrie in die Knie zwingen. | Open Subtitles | نعم، فمثل هذه المحاكمة ستجعل مجال التدليك يجثو على ركبيته و يجر أذيال الهزيمة |
| Denn wir beide besprechen diesen Prozess nicht während des Prozesses. | Open Subtitles | لأنه أنت و أنا لن نناقش هذه المحاكمة أثناء هذه المحاكمة |
| Der Prozess kann nicht fortgesetzt werden. Die Angeklagte ist krank. | Open Subtitles | . هذه المحاكمة لا يمكنها الاستمرار . إن المتهمة مريضة |
| Ich hoffe, dass mit diesem Prozess nicht die ganze Polizei in Verruf gerät. | Open Subtitles | وآمل أنه من خلال هذه المحاكمة أنه لن يحكم على القسم بكامله بحسب ما يجرى هنا |
| Im Verlauf dieses Prozesses werde ich Sie auffordern, Ihren Blick auf ein mächtiges Dreiergespann aus Loyalität, Einfluss und Täuschung zu richten. | Open Subtitles | خلال مجرى هذه المحاكمة سأطلب منكم أن تنظروا إلى مثلث الوفاء والتأثير والخداع القوي هذا |
| Diese Verhandlung war vor allen Dingen verärgernd. | Open Subtitles | هذه المحاكمة كانت مثيرة للغضب أرى أن الدفاع.. |
| Nun, ich weiß, dass Dieser Prozess in eine der Richtungen einschlagen wird. | Open Subtitles | الآن أرى بأن هذه المحاكمة ستستمر لشهريـن |
| Dieser Prozess ist eine Verschwörung gegen die Frau, die uns retten will. | Open Subtitles | هذه المحاكمة هي مؤامرة لإدانة شخص الشخص الذي يريد أن ينقذ حياتكم. |
| Dieser Prozess findet in zwei Wochen statt. | Open Subtitles | هذه المحاكمة تجري في غضون أسبوعين. |
| Dieser Prozess ist sehr wichtig für uns. | Open Subtitles | هذه المحاكمة مهمة جداً لنا |
| Dieser Prozess beginnt sofort. | Open Subtitles | ستبدأ هذه المحاكمة الآن. |
| Du setzt alles auf diesen Prozess. | Open Subtitles | أنت تُراهنُ بكُلّ شيءَ في هذه المحاكمة |
| Ich werde diesen Prozess aufhalten. | Open Subtitles | وسأوقف هذه المحاكمة. |
| Du wolltest diesen Prozess führen! | Open Subtitles | أردت أن تتولى هذه المحاكمة |
| Der Prozess hat nichts mit Scott zu tun, oder? | Open Subtitles | إن هذه المحاكمة ليست فى صالح لينكولن سكوت أليس كذلك ؟ |
| Der Prozess wird ein weltweites Spektakel. | Open Subtitles | هذه المحاكمة ستكون مشهداً مذاعاً لكل أنحاء العالم |
| Sie meint, mit diesem Prozess wäre niemandem gedient. | Open Subtitles | هي تعتقد أنه يمكن خدمة الناس بدون هذه المحاكمة |
| Diese Verhandlung ist Zeitverschwendung. Alle wissen, dass er schuldig ist. | Open Subtitles | هذه المحاكمة مضيعة للوقت، جميعنا نعلم بأنه مذنب |
| Ich bin allein bei dieser Verhandlung, ich bin unterlegen, und ich habe Angst. | Open Subtitles | أنا وحيد في هذه المحاكمة ذخيرتي قد نفدت و أشعر بالرعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 