| Auf dem Spielfeld bluten meine Dogs jeden Tag für die Schule. | Open Subtitles | ينزف كلابي على الملعب كل يوم من أجل هذه المدرسة. |
| LORELAI: Einkaufen für die Schule, wow. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني سأجعل هذه المدرسة حياة جحيم بالنسبة لك |
| Hör zu, ich habe 2 weitere Kinder, die ich in die Schule kriegen muss. | Open Subtitles | اسمع، لدي طفلان آخران عليّ إدخالهما هذه المدرسة |
| Er ist direkt neben der Bibliothek. Dort betreuen wir alle 529 Kinder dieser Schule. | TED | انها أمام المكتبة وهناك نقوم بخدمة ال 529 طفلاً في هذه المدرسة المتوسطة |
| Und an dieser Schule sind die Unbeliebten den Beliebten zahlenmäßig überlegen. | Open Subtitles | و في هذه المدرسة , الغير شعبيين يفوقون الشعبيين عدداً |
| Ich ertappe mich in der Schule dabei zuzusehen, wie Jungen töten lernen. | Open Subtitles | وجدت نفسي جزءاً من هذه المدرسة وأشاهد الصبية يتعلمون كيف يقتلون |
| Eins der besten Dinge an diesem College ist, es hat einen coolen Campus. | Open Subtitles | احد افضل الاشياء , عن هذه المدرسة , تعرف |
| Das wird jeder. Diese Schule ist eigentlich sehr freundlich. | Open Subtitles | الجميع سيجتازه.هذه المدرسة ودودة جداً |
| die Schule weiß schon seit geraumer Zeit von dieser GOSSIP-GIRL-Website, wir schlafen nicht. | Open Subtitles | هذه المدرسة مدركة تماما للموقع الالكتروني لفتاة النميمة لبعض الوقت |
| In Ordnung. die Schule könnte farbiger werden. | Open Subtitles | يعلم الله قد تستخدم هذه المدرسة بعض من اللون |
| Sollten Sie hier nicht für eine Zuneigungsfreie Umgebung sorgen, werden wir die Schule auf ihren letzten Groschen verklagen. | Open Subtitles | ما لم تجعل هذه المدرسة خالية من هذه الأفعال فسنقاضي المدرسة حتى فلسها الأخير |
| Aber die Eltern treffen bald ein. Ich muss Sie bitten, die Schule zu verlassen. | Open Subtitles | ولكن الأهالي سيأتون قريباً وأطلب منكَ أن ترحل من هذه المدرسة |
| Ich kann nicht aufhören daran zu denken, dass die Schule vielleicht in Ärger steckt... wegen dem Brücken-zusammensturz-Typen. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن التفكير بأنه هذه المدرسة في خطر بسبب هذا الرجل الذي إنهار الجسر بسببه |
| die Schule ist stolz drauf, jedermanns Unterschiede zu feiern, doch sind alle so verzweifelt, um reinzupassen. | Open Subtitles | هذه المدرسة تتفاخر بنفسها كثيرًا على الاحتفال باختلافات الجميع. رغم ذلك لا زالوا بغاية اليأس للتماشي مع الآخرين. |
| Sie sollten den Kids die Schuld geben, die die Schule zu einem grausamen Ort machen. | Open Subtitles | يجب عليك لوم الطلبة الذي يجعلون هذه المدرسة مكاناً رهيباً |
| Der Architekt, der die Schule baute, litt an schweren Depressionen. | Open Subtitles | كان المهندس الذي بنى هذه المدرسة مصاباً باكتئاب شديد. |
| Aber ich war eine richtig gute Lehrerin an dieser Schule, und ich hatte gehofft, dass Sie mir helfen würden, dass man mich wieder einstellt. | Open Subtitles | ولكنني كنت معلمة ممتازة عندما كنت في هذه المدرسة وكنت أتأمل ان تقمن ايتها السيدات في نهاية المطاف ان تدعمن تعييني مجددا |
| Mit Freude bitte ich einen berühmten Alumnus dieser Schule auf die Bühne. | Open Subtitles | ويسرّني أن أدعو إلى هذه المنصة أحد أساطير هذه المدرسة .. |
| Der Garten dieser Schule ernährte eine ganze Gemeinde und wurde während der Großen Depression von Eleanor Roosevelt ausgezeichnet. | TED | حديقة هذه المدرسة تغذي مجتمع باكامله وقد كرمتها ايلينور روزفلت خلال الكساد الكبير. |
| Deloris Wilson, du bist das ungehorsamste Mädchen der Schule. | Open Subtitles | ديلوريس ويلسون, انتي اعند طالبة في هذه المدرسة واكثرهن عصيان. |
| Ich lehre seit über 20 Jahren an diesem College und ihr habt euch in dieser Zeit hier infektionsartig ausgebreitet. | Open Subtitles | لقد درست في هذه المدرسة فوق 20 سنة لقد رأيت ظهور نوعك مثل العدوى |
| Diese Schule ist hiermit offiziell abgeriegelt. | Open Subtitles | أنا رسمياً أضع هذه المدرسة قيد الإغلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 