عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه المدينة المقدسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der heiligen Stadt
| Es ist verboten, Waffen in der heiligen Stadt zu tragen. | Open Subtitles | من المحرم أن تحمل أسلحة في هذه المدينة المقدسة |
| Es ist verboten, Blut in der heiligen Stadt zu vergießen. | Open Subtitles | من المحرم سفك الدماء في هذه المدينة المقدسة |
| Es ist verboten, Waffen in der heiligen Stadt zu tragen. | Open Subtitles | من المحرم حمل الأسلحة في هذه المدينة المقدسة |