عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه المره الثانيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dies ist das zweite Mal
| Dies ist das zweite Mal, dass du mir das Leben rettest. | Open Subtitles | هذه المره الثانيه التي تنقذ بها حياتي |
| Dies ist das zweite Mal, dass du das mit uns gemacht hast! | Open Subtitles | هذه المره الثانيه التى تفعل هذا بنا |