"هذه المزرعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Farm
• die Farm
• der Ranch
• Diese Ranch
• diesem Hof
• Diese Farm
• dieser Plantage
• der Farm
• dieser Ranch
• diesem Bauernhof

Ich hatte das Gefühl, dass ich dich auf dieser Farm finden würde.
كان لديّ شعور بأنني سأجدك في هذه المزرعة

Bis in die 1980er war die Farm in den Händen von Argentiniern.
حتى 1980 .. كانت هذه المزرعة ملكاً للأرجنتينين

Von meinen 34 Jahren arbeitete ich 24 Jahre lang für dich auf der Ranch, und, Daddy, es war erstklassige, billige Arbeit.
عملت لـ24 عاماً من 34 لحسابك في هذه المزرعة أبي, تمتعت بيد عاملة رخيصة من النخبة

Solange ich lebe, führe nur ich Diese Ranch.
أنا الوحيد الذي سيدير هذه المزرعة طالما أنا حي

Du willst mit deiner Frau und deinen Kindern auf diesem Hof leben.
أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك

Diese Farm, einst mit tausenden Rindern, hatte jetzt nur ein paar hundert, und wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten.
هذه المزرعة التي كان بها الآلاف من رؤوس الماشية بها المئات فقط ولم نكن نعرف كيف نتعامل معها

Ich sehe keinen Unterschied zwischen dieser Plantage und meiner.
لا أرى أي إختلاف بين هذه المزرعة وخاصتى

Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich alles, und zwar genau hier auf der Farm mit dir zusammen.
لأول مرة في حياتي، لديّ كل شيء وهو هنا في هذه المزرعة معك

Ich habe jetzt eine hübsche Ranch. Ich werde Präsident dieser Ranch.
لدى مزرعة جميلة الآن و سأكون رئيس هذه المزرعة

Ich arbeite seit 20 Jahren auf dieser Farm.
حسنا، لقد تم العمل هذه المزرعة لمدة 20 عاما.

Ich hielt an einem Leben auf dieser Farm fest, das seit Jahren nicht mehr existierte.
كنت أتمسك بحياة لم تعد موجودة منذ سنوات في هذه المزرعة.

Ich habe an einem Leben auf dieser Farm festgehalten, das seit Jahren nicht mehr existierte.
كنت أتمسك بحياة لم تعد موجودة منذ سنوات في هذه المزرعة.

Vergessen Sie Ihren Stolz und retten Sie die Farm.
ستظطر للتنازل عن كبريائك لتنقذ هذه المزرعة

Du führst die Farm besser als mein Dad.
أنت تدير هذه المزرعة أفضل مما كان يفعله أبي.

Mit der richtigen Ausbildung könnten wir die Farm vielleicht retten.
بالتدريب الصحيح , ربما يمكنني في الحقيقة أتعلم شيئا ما الذي سينقذ هذه المزرعة

Dann solte ich versuchen, alleine von der Ranch zu kommen.
إذاً لابد أن أحاول الخروج من هذه المزرعة بمفردي

Er ist durch ganz Mexiko zu der Ranch gereist und arbeitet mit Wildpferden.
سافر في جميع أنحاء المكسيك حتى هذه المزرعة و قام بتدريب الخيول البرية

Diese Ranch bedeutet mir wahrscheinlich mehr, als dir.
ربما تعني هذه المزرعة لي أكثر مما تعني لك

Wir müssen Diese Ranch mit unserem Leben beschützen. Sonst werden sie abgeschlachtet. Jeder Einzelne.
علينا الذود عن هذه المزرعة بأرواحنا، وإلّا نُحروا أجمعين.

Haben Sie Herrn Gromek auf diesem Hof getroffen?
هل قابلت السيد جروميك فى هذه المزرعة ؟

Er hat uns Diese Farm hier besorgt. Wir hatten kein Zuhause mehr!
لقد نظّم هذه المزرعة لنا، لم يكن لنا بيت

Mr. Chapin ist der Aufseher auf dieser Plantage, auch ihn werdet ihr mit "Master" anreden.
والآن، السيد (شابن) هو المراقب على هذه المزرعة وأيضًا ستشيرون إليه... ...

Das Sicherste für uns ist, wenn wir auf der Farm bleiben.
أفضل شىء يمكننا فعله هو البقاء هنا لنضمن الأمن فى هذه المزرعة

Auf dieser Ranch gab es mal ein Komantschen-Massaker.
كان هناك مذبحة كومانشى على هذه المزرعة في أوائل الأيام

Etwa 35 Familien lebten auf dem Hof und alles, was wir auf diesem Bauernhof produzierten, verbrauchten wir auch.
كان هناك حوالي 35 من الأسر التي كانت تعيش في هذه المزرعة وكل شيء أنتجناه في تلك المزرعة ، كنا نستهلكه.