"هذه المسؤولية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zu dieser Verantwortung
• dieser Verantwortung gehört
• ergebenden Auswirkungen
• diese Verantwortung nicht
• dazu

Zu dieser Verantwortung gehört es, solche Verbrechen, einschließlich der Anstiftung dazu, mittels angemessener und notwendiger Maßnahmen zu verhüten.
وتستلزم هذه المسؤولية منع وقوع تلك الجرائم، بما في ذلك التحريض على ارتكابها، عن طريق الوسائل الملائمة والضرورية.

Ich weiß, Sie haben um diese Verantwortung nicht gebeten, aber ob Sie es mögen oder nicht, Sie tragen diese Verantwortung.
أعرف أنكِ لم تطلبى هذه المسؤولية لكن سواء اردتيها أم لا فهى مسؤوليتكِ

Zu dieser Verantwortung gehört es, solche Verbrechen, einschlieȣlich der Anstiftung dazu, mittels angemessener und notwendiger Maȣnahmen zu verhüten.
وتستلزم هذه المسؤولية منع وقوع تلك الجرائم، بما في ذلك التحريض على ارتكابها، عن طريق الوسائل الملائمة والضرورية.

Ich kann diese Verantwortung nicht tragen.
لا تحمليني هذه المسؤولية روزا