عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه المسافة لتخبرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir das zu sagen
| Um mir das zu sagen, bist du nach Zürich geflogen? | Open Subtitles | وقد أتيت كل هذه المسافة لتخبرني بهذا ؟ |
| Sie ließen mich herkommen, nur um mir das zu sagen? | Open Subtitles | قطعت بي كل هذه المسافة لتخبرني بذلك ؟ |
| Du bist extra aus Amerika gekommen, um mir das zu sagen, Charly? | Open Subtitles | قطعت كلّ هذه المسافة لتخبرني بذلك ؟ |