"هذه المعركة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Kampf
• den Kampf
• dieser Schlacht
• diesen Kampf
• diesem Schlachtfeld
• diesem Kampf
• Der Kampf ist
• Diese Schlacht ist

Warum war Dieser Kampf anders? Warum hat sie verloren?
وما الذي جعل هذه المعركة مختلفة عن البقية لماذا خسرت ؟

Ich glaube, Dieser Kampf fand nicht vor kurzem statt.
لا أظن أن هذه المعركة حصلت مؤخرا

Wenn wir den Kampf verlieren, werden sie mit ihren Körpern sterben, und mit ihnen die Hoffnungen der Asgard.
إذا خسرنا هذه المعركة سوف يموتون مع أجسادهم آخذين معهم , أمل العرق الأسغاردي

In dieser Schlacht scheint er für unseren Feind zu kämpfen.
يبدو انه اتى ليساند الاعداء في هذه المعركة

In unserer Erfahrung können wir diesen Kampf gewinnen,
من خلال التجربة عرفنا أنه يمكننا كسب هذه المعركة

Weil auf diesem Schlachtfeld, gibt es kein zurück.
بحكم كوني فى هذه المعركة معكم فلا يوجد مجال للتراجع

Vielleicht überrascht Sie das, aber auch ausgefallene Spezialkenntnisse können in diesem Kampf gebraucht werden.
هذا قد يدهشك، لكن مهما يكن تخصصك التقني، يوجد دور لك في هذه المعركة.

Das war's, das war's. Es ist aus. Der Kampf ist beendet. Monroe gewinnt wieder!
هذه المعركة إنتهت ويفوز مونرو ثانية

Ist es nicht! Es passiert jetzt! Diese Schlacht ist genau jetzt.
لكنه ليس كذلك، بل هو الآن، هذه المعركة تقع الآن، وهو يقاتل من أجلنا

Dieser Kampf war verloren, bevor er begann.
هذه المعركة إنتهت قبل أن تبدأ.

Dieser Kampf gegen Manfredy ist für George Iceman Chambers ein Training, um sich für den bevorstehenden Kampf gegen Montel Briscoe fit zu machen.
هذه المعركة مع مانفريدي وجورج أيس مان ...آملا بان يصل بعدها الى

Deshalb tobt Dieser Kampf schon seit Urzeiten.
لهذا كانت هذه المعركة منذ بداية الزمان

Dieser Kampf ist älter als du selbst.
هذه المعركة أنت بها من قبل أن تعرف.

Dieser Kampf muss hier anfangen.
لذا يجب أن تبدأ هذه المعركة من هنا

Sie benutzten die Maschinen, um Soldaten statt Kolonisten zu produzieren und begannen den Kampf um das Überleben.
استعملوا الآلات لإنتاج الجنود بدل سكان المستعمرة و بدأوا هذه المعركة للنجاة

Wir haben uns den Kampf nicht ausgesucht, aber wir sind in ihm und wir sollten es durchschauen.
ونحن لم نختار هذه المعركة لكننا وُضِعنا بها فيجب أن ننهيها للآخر

Ich weiß dass es ein Opfer ist, aber der Verkauf ist die letzte Chance, und ich fühle mich als wenn ich den Kampf allein kämpfe.
أعلم أنها تضحية، لكن عملية البيع هذه هي فرصتنا الأخيرة، وأشعر أنني كنت أحارب في هذه المعركة لوحدي.

Und die Hexen, die mit todbringender Boshaftigkeit bewaffnet sind, sind die heimtückischsten und hinterlistigsten Kriegswerkzeuge in dieser Schlacht, in diesem Krieg.
والساحرات مسلحاتٌ بالخبثِ المميت هنَّ السلاح الأكثر خبثًا ومكرًا في هذه المعركة

Nachrichten von dieser Schlacht werden sich schnell in den Sieben Königslanden verbreiten.
أخبار هذه المعركة ستنتقل بسرعة حول الممالك السبعة

Bitte, du kannst dich nicht vor dieser Schlacht verstecken.
لا يمكنك الإختباء من هذه المعركة

Wir gewinnen diesen Kampf, weil wir das amerikanische Volk auf die Gefahren aufmerksam machen, vor denen wir schon so oft warnten.
سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكى ليواجه المخاطر التى نتحدث عنها

Sie wären gestorben, wenn ich Sie nicht von diesem Schlachtfeld geholt hätte.
لكنت ميتاً الآن لو لم أنتشلك من هذه المعركة

Also zapfte sie ihren Vorrat verbotener Parfüms an um aus diesem Kampf... wohlriechend wie eine Rose hervorzugehen.
لذا فقد قامت بالغطس في ذخيرتها من العطور المحرّمة ..مصممة بأنه في هذه المعركة ستكون هي من سيخرج منها برائحة الورد

Der Kampf ist nicht vorbei, er hat kaum angefangen.
هذه المعركة لم تنتهِ لقد بدأت بالكاد

Diese Schlacht ist gewonnen.
لقد فزنا في هذه المعركة ولكن الحرب ..