"هذه المقاطعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Block
• diesem County
• diesem Bezirk
• diesen Bezirk
• dieser Gemeinde

Sir, ich arbeite seit sechs Monaten in diesem Block.
سيدي, أنا أعمل في هذه المقاطعة منـُـذ ستة شهور

Er wird jeden Stein in diesem Block umdrehen.
سوف يقوم بالتفتيش في كل بـُـقعة من هذه المقاطعة

Ich bin ein Gesetzeshüter, werde von diesem County bezahlt.
أنا شرطي قانوني و يفع لي من قبل هذه المقاطعة

Entschuldige, aber ich zahle in diesem County Steuern.
أعذريني، ولكني ادفع ضرائبي في هذه المقاطعة

- Aber bei allem... was in diesem Bezirk vor sich geht, bin nicht ich das Problem.
بالتأكيد لكن بكل ما يحدث في هذه المقاطعة أنا لست المشكلة

Vor 20 Jahren begaben sich 4 Träumer mit strahlenden Augen auf ihre Reise, diesen Bezirk sicher zu halten.
منذ عشرون سنه لذوي العيون الحالمه شرعت في رحلة ل إبقاء هذه المقاطعة آمنة

Vergiss mal kurz, dass ich der Sheriff dieser Gemeinde bin.
أريدك أن تنسى حقيقة انني شريف هذه المقاطعة لثانية

Komm schon. Du wirst doch wohl einen anderen Weg aus diesem Block heraus kennen.
هيا, لا بـُـد أنك تعرفين طريقة أخرى للخروج من هذه المقاطعة

Es gab eine ziemlich verstörende Menge von brutalen Übergriffen in diesem County, in den letzten paar Monaten, einige Morde, die mit dieser Schule in Verbindung stehen.
لقد أصبحت هناك كمية كبيرة من النشاطات العنيفة فى هذه المقاطعة على مدار الأشهر الماضية القليلة والعديد من حالات القتل التى لها صلة بهذه المدرسة

Nicht in diesem County.
ليس في هذه المقاطعة.

Die wollten uns immer hier weg haben und da du uns nun exponiert hast... gegenüber jedem hasserfüllten Verlangen in diesem Bezirk.
دائماَ ارادوا رحيلنا والآن أنت كشفتنا لكل ساحة كراهية مدفونة في هذه المقاطعة

Für all die Menschen, die in diesem Bezirk leben.
على كل الاشخاص الذين يعيشون هنا في هذه المقاطعة

Captain Cho ist der Präfekt für diesen Bezirk.
النقيب (شو) هو الوليّ على هذه المقاطعة.

Das reicht, um die Hälfte der Bewohner, die in dieser Gemeinde wohnen, abzuknallen.
هذه الرصاصات تكفى نصف عدد السكان... الذين يقطنون هذه المقاطعة بأسرها.