عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه النافذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Fenster
| Wenn wir durch das Fenster steigen, sind wir Wiederholungstäter. | Open Subtitles | و إن دخلنا من هذه النافذه فنحن بالتالي من مُعتادي الإجرام |
| Man kann das Fenster nicht mehr öffnen. | Open Subtitles | هذه النافذه لا تفتح |
| Du musst das Fenster reparieren. | Open Subtitles | عليك إصلاح هذه النافذه |
| Lässt sich das Fenster öffnen? | Open Subtitles | هل هذه النافذه مفتوحه؟ |