| Und diese Narbe... stammt vom Drehkreuz im Bahnhofsklo. | Open Subtitles | ثم حصلت على هذه الندبة من تسللي تحت باب المرحاض المدفوع |
| diese Narbe hab ich schon seit meiner Kindheit. | Open Subtitles | . قد حصلت علي هذه الندبة عندما كنت صغيراً |
| Nein, mir fiel nur zum ersten mal diese Narbe auf. | Open Subtitles | لا أنا فقط لم ألاحظ هذه الندبة من قبل هذا كل شيء |
| Also müssen wir uns einen anderen Weg ausdenken, um sie oder die Narbe loszuwerden. | Open Subtitles | لذا علينا تبيُّن طريقة أخرى للتخلُّص منها، أو علينا التخلُّص من هذه الندبة. |
| Der hat mir die Fresse poliert. Siehst du die Narbe? | Open Subtitles | لقد ضرب رأسي لأعلى هل ترين هذه الندبة ؟ |
| Als ich Gefallen am Alkohol fand... wurde mir diese Wunde zugefügt. | Open Subtitles | عندما كنتُ في مهمّة آنذاك... حصلتُ على هذه الندبة |
| Habe ich euch mal erzählt, woher ich diese Narbe am Ohr habe? | Open Subtitles | هل سبق وأن أخبرتكم يا رفاق كيف حصلت على هذه الندبة على اذني؟ |
| Schau dir das an. Siehst du diese Narbe? | Open Subtitles | إنظر هنا ، هل ترى هذه الندبة ؟ |
| diese Narbe ist so hässlich. | Open Subtitles | هذه الندبة بشعة للغاية |
| Solange ich diese Narbe habe, wird Rayna mich jagen. | Open Subtitles | "ما دمت أحمل هذه الندبة ستطاردني (رينا)" |
| Sehen Sie diese Narbe? | Open Subtitles | أترين هذه الندبة ؟ -خذ |
| Daher habe ich diese Narbe. | Open Subtitles | -ذلك حيث حصلت على هذه الندبة |
| - Woher hast du eigentlich... die Narbe im Gesicht? - Was? | Open Subtitles | بالمناسبة كيف حصلت علي هذه الندبة ؟ |
| Woher hast du die Narbe? | Open Subtitles | إذاً كيف حصلت على هذه الندبة ؟ |
| - Woher die Narbe? | Open Subtitles | ماذا هذه الندبة هنا؟ |
| Woher haben Sie die Narbe? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذه الندبة ؟ |
| Siehst du die Narbe? | Open Subtitles | أتري هذه الندبة ؟ |
| Schaut euch doch mal diese Wunde an. | Open Subtitles | ! انظر إلى هذه الندبة على عنقي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 