"هذه النقود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Geld
• dieses Geld
• diese Banknoten

Aber ich war plötzlich eingeschüchtert, ich nahm das Geld, als ich es ablehnen wollte.
لكن، بصريح العبارة أنا قَبلتُ هذه النقود محرجاً بالرغم من أنّني أردتُ الرَفْض

- Geh und gib das Geld deiner Mutter.
الأفضل ألا تبدد هذه النقود عد إلى بيتك و أعطها لوالدتك

Sie sollten das Geld nicht so herumliegen lassen. Das macht mich nervös.
مستر سبنسر لا يجب أن تترك كل هذه النقود مبعثرة

Nimm dieses Geld, steig in den Bus, und ich belästige dich nie wieder.
خذي هذه النقود و أركبي هذه الحافلة وأعدك أن لا أزعجك ثانية

Augenblick. dieses Geld habe ich noch nie in meinem Leben gesehen.
إنتظر للحظة، لم أرى هذه النقود من قبل طوال حياتي!

Da wir Ford nicht finden können, finden wir heraus, was er noch braucht, um diese Banknoten zu machen.
لنفكر ماذا قد يحتاج أيضًا لتزوير هذه النقود

Und bringen Sie das Geld auf die Bank, bevor es Ihnen einer stiehlt.
كنت لأضع هذه النقود في المصرف قبل أن يسرقها أحد

Sie hat dir das Geld gegeben, stimmťs?
أنت حصلت على هذه النقود منها أنت لم تجمع نقود دائنه لك

Aber ob Sturm oder nicht das Geld kommt pünktlich, oder Ruth geht unter, verstanden?
هذه النقود ستصل فى الميعاد أو سيتم تدمير روث

Ich übernehme das. - Ich will das Geld loswerden.
ـ دعني أدفع أنا هذه الفاتورة ـ كلا، أنني أريد أن اتخلص من هذه النقود

Hat lange gebraucht, um das Geld zusammenzukriegen.
استغرقت وقتاً طويلاً حتى بدأت في جمع هذه النقود

Stecken Sie das Geld in die Tüte.
سيدي، قم بالضيافة، ضع هذه النقود في هذه الحقيبة.

Dein Leben. Ich gebe dir das Geld, damit ich dich nicht töten muss.
حياتك، أنا أعطيك هذه النقود حتى لا أضطّر لقتلك

Dein Leben. Ich gebe dir das Geld, damit ich dich nicht töten muß.
حياتك، أنا أعطيك هذه النقود حتى لا أضطّر لقتلك

Ich habe geschnüffelt, weil ich zufällig das Geld gefunden habe.
انتظر لحظة الآن، بدأت التطفل في منزلك لأنني وجدت كل هذه النقود بالصدفة

das Geld wurde in Millionen von kleinen Accounts gewaschen, das dann zu Millionen von kleinen Spenden ihrer Firma wurde um sie dann an die Macht zu bringen.
و وضعت هذه النقود في عدة حسابات صغيرة و التي أعطت ملايين المنح لحملتها مما يجزها لتكون القائدة القادمة للعالم الحر

Collins! Holen Sie sich einen Mann und zählen Sie das Geld!
حسناً أيها الشرطي أرتدي زيك و إحمي هذه النقود

dieses Geld könnte dich wieder zu einem Menschen machen, anstatt des Schattens deines alten Selbst.
هذه النقود قد تجعلك رجلا مرة أخرى بدلا من ظل شخصيتك السابقة

dieses Geld ist wertlos!
هذه النقود لا تساوى قيمة الورق الذى طبعت عليه على العكس

Wir könnten dieses Geld nehmen, runterfahren und sie uns schnappen.
عزيزي، يمكننا أخذ هذه النقود ونختفي وننعم بإنفاقها

Haben Sie wirklich gedacht, dass Sie ganz zufällig auf dieses Geld und diese Drogen gestoßen sind?
رائع هل ظننتما حقًا أنكما عثرتما على هذه النقود والمخدرات فحسب؟

Kannst du diese Banknoten für mich analysieren?
هل تستطيع تحليل هذه النقود لي ؟