عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه النهايةُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist das Ende
| Ich schätze, Das ist das Ende einer wunderbaren Partnerschaft. | Open Subtitles | أَحْزرُ هذه النهايةُ علاقة جميلة. |
| Das ist das Ende | Open Subtitles | هذه النهايةُ |
| - Das ist das Ende. | Open Subtitles | هذه النهايةُ. |
| Das ist das Ende." | Open Subtitles | هذه النهايةُ." |