"هذه تحت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das unter
• unter dem

Haben ihn im Garten rumschleichend gefunden. Muss das unter dem Haus versteckt haben.
وجدته يسترق النّظر في الخلف، أخفى هذه تحت المنزل على ما يبدو

Üben Sie Druck aus, vorne und hinten legen Sie seine Beine hoch und das unter seinen Kopf.
سلّطتْ جبهةُ وظهرُ ضغطِ، عيش سيقانه فوق ووَضعتْ هذه تحت رأسهِ.

Gut. Dann bring das unter Kontrolle.
عظيم , تستطيع أن تضع هذه تحت السيطرة الآن

Leg ihm das unter den Kopf.
أوه، تفضل، ضع هذه تحت رأسه Oh, here, put this under his head.

- Ruft einen Arzt! Mr. Zerga! - Legt das unter seinen Kopf.
اتصل بطبيب ، سيد زيرجا ضع هذه تحت رأسه

Ich habe das unter einer meiner Schreibtischschubladen gefunden.
لقد وجدت هذه تحت أحد أدرج مكتبي

Du gehst über die Abluftanlage, hast das unter deinem Anzug an, lässt dich in das Rechnerfeld fallen, ich fang dich auf, bewege dich durch den Relaisraum und du stöpselst dich ins Panel ein.
ستدخل من فتحة العادم وأنت ترتدي هذه تحت سترتك وستقفز إلى مجموعة الكمبيوتر فأمسك بك ثم أنقلك إلى غرفة البث حيث ستتسلل إلى لوحة التحكم

Was soll das unter Ihrer Matratze?
لا تستطيعين ابقاء هذه تحت فراشك

Dein Freund hat das unter dem Bett verloren.
صديقك ترك هذه تحت السرير

Wie ist das unter die Matratze gekommen?
وجدت هذه تحت الفراش

Sir. Ich fand das unter den Weinregalen.
لقد وجدت هذه تحت الرفوف

Wir stecken das unter deinen Verband.
- سوف نقوم بثبيت هذه تحت ضمادتك -

Und ich habe das unter Ihrer Matratze gefunden.
ولقد وجدت هذه تحت فراش الخاص.

Dieses Foto wurde unter dem Friedhof Montparnasse aufgenommen, wo sich die meisten der Ossarien befinden.
وقد أخذت هذه تحت مقبرة مونتبارناس حيث توجد معظم التوابيت الصغيرة.