عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه حفيدتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist meine Enkelin
| Schön, das zu hören, aber ich komme mit... denn Das ist meine Enkelin. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا ولكنني سوف أكون هناك لأن هذه حفيدتي |
| Gentlemen, Das ist meine Enkelin Rory. | Open Subtitles | - روري أيها السادة المحترمون هذه حفيدتي روري |
| - Das ist meine Enkelin. Sarah. | Open Subtitles | هذه حفيدتي |
| Das ist meine Enkelin. | Open Subtitles | هذه حفيدتي. |
| Das ist meine Enkelin! Hallo! | Open Subtitles | هذه حفيدتي |
| Das ist meine Enkelin Daisy. Das ist Mr... | Open Subtitles | (هذه حفيدتي (ديزي ... هذاسيّد |