عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه حياتي الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist jetzt mein Leben
| Das ist jetzt mein Leben, und das hat dich ganz blass werden lassen. | Open Subtitles | هذه حياتي الآن و لقد أخفتكما حتى شحب وجهيكما |
| Nun, Das ist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | حسناً، هذه حياتي الآن. |
| Das ist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | هذه حياتي الآن. |
| Das ist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | هذه حياتي الآن |