عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه رسالة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dies ist eine Nachricht
| - Bitte, nehmt ab! Ja, dies ist eine Nachricht an Colonel Mace, von Jo, Jo Nakashima. | Open Subtitles | (نعم، هذه رسالة من أجل الكولونيل (مايس (من طرف (جو، جو ناكاشيما |
| Ja, dies ist eine Nachricht für Teddy | Open Subtitles | نعم، هذه رسالة من أجل (تيدي) |
| dies ist eine Nachricht des Kollektivs: | Open Subtitles | "هذه رسالة من (الجماعية)". |