| Du... du gehst in die Bank und sagst: "Hoch mit den Händen, Das ist ein Überfall." | Open Subtitles | ستدخل من الخلف وتقول "ارفع يدبك، هذه سرقة" |
| Jetzt sag es mal. Lass es mich hören. - Hoch mit den Händen, Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | قله الآن، دعني أسمع السطر - "ارفع يدبك، هذه سرقة" - |
| Guten Morgen, Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | طاب صباحكم، هذه سرقة. |
| Ja, schon. Ich meine, Das ist Diebstahl. Das kann man nicht machen. | Open Subtitles | نعم هذا سيء هذه سرقة و أنا لا أفعل ذلك. |
| Das ist Diebstahl. Diese Mädchen gehören mir. | Open Subtitles | هذه سرقة ، الفتاتان كانتا ملكيتي |
| DIES IST EIN ÜBERFALL. | Open Subtitles | "هذه سرقة. ضع المال في الحقيبة. |
| Sehr verehrte Damen und Herren, Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | سيداتي آنساتي, هذه سرقة |
| Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | هذه سرقة أعطنا المال |
| - Ok, Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | حسناً, هذه سرقة |
| Niemand bewegt sich! Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | لا يتحرك أحد هذه سرقة |
| Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | هذه سرقة |
| Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | هذه سرقة |
| Das ist Diebstahl. Das zahle ich nicht. | Open Subtitles | هذه سرقة واضحة ، لن أدفع |
| Du hast es dem Kunden berechnet. Das ist Diebstahl. | Open Subtitles | لقد حاسب العميل عليه هذه سرقة |
| Das ist Diebstahl! | Open Subtitles | (فرينشي)، هذه سرقة |
| Oh, Das ist Diebstahl. | Open Subtitles | هذه سرقة |
| Aber Das ist Diebstahl! | Open Subtitles | لكن هذه سرقة |
| DIES IST EIN ÜBERFALL. Esto es un robo. | Open Subtitles | هذه سرقة بنك |
| DIES IST EIN ÜBERFALL. Esto es un robo. | Open Subtitles | هذه سرقة بنك |
| DIES IST EIN ÜBERFALL | Open Subtitles | "هذه سرقة" |
| Okay, dann könnte es ein Raubüberfall gewesen sein. | Open Subtitles | حسناً , من الممكن انت تكون هذه سرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 