| Tut mir leid... Das ist ein Schock, aber ich weiß nichts. | Open Subtitles | ، أنا آسفة ، هذه صدمة لي . ولكنني لا أعلم أي شيء |
| Das ist ein Schock für mich. | Open Subtitles | هذه صدمة بالنسبة لى |
| Das ist ein Schock. | Open Subtitles | هذه صدمة |
| Das ist schockierend. | Open Subtitles | هذه صدمة حقيقية |
| Das ist schockierend! | Open Subtitles | هذه صدمة! |
| Vielleicht ist das ein Schock für dich, aber ich habe keine Ahnung, wie ich mit Mädchen umgehen soll. | Open Subtitles | اسمعي، ربّما تكون هذه صدمة بالنّسبـة إليكِ لكن ليس لديّ أدنى فكرة عمّا أفعله مع الفتيـات |
| Das ist ein Schock, Tom. | Open Subtitles | هذه صدمة يا (توم) |
| Das ist ein Schock. | Open Subtitles | هذه صدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 