| Das sind Fotos von vor dem II. Weltkrieg. Die Flotte ist vernichtet. | Open Subtitles | لا أفهم يا سيدى , هذه صور ما قبل الحرب العالمية الثانية |
| Das sind Fotos von den Reifen des Autos, das die angeklagten fuhren. | Open Subtitles | هذه صور لإطارات سيارة المتهمين |
| Dies sind Bilder, die aus Hanna Damasios Labor kommen, und ihnen, in einem lebenden Gehirn, den Aufbau dieses Gehirns zeigen. | TED | هذه صور اتت من مختبر هانا داماسيو والتي تعرض لكم, داخل الدماغ الحي إعادة بناء هذا الدماغ |
| Dies sind Satelliten-Fotos von leerstehenden militärischen Einrichtungen im ganzen Land-- leere Raketen-Silos, geschlossene Basen-- | Open Subtitles | هذه صور عبر القمر الصناعي لتجهيزات عسكرية شاغرة على طول البلاد رؤوس قذائف فارغة , قواعد عسكرية مغلقة |
| Das sind Bilder archäologischer Ausgrabungen aus der ganzen Welt. | Open Subtitles | هذه صور لتنقيبات أثرية من كل أرجاء الأرض |
| Das sind Bilder archäologischer Ausgrabungen aus der ganzen Welt. | Open Subtitles | هذه صور لتنقيبات أثرية من كل أرجاء الأرض |
| - Das sind Überwachungsaufnahmen, die bei der Eröffnung von Daniels Bank aufgezeichnet wurden. | Open Subtitles | هذه صور من كاميرات المراقبة أُخذت من افتتاح بنك دانييل. |
| Das sind Fotos von mir und Tara, haben wir im Einkaufscenter gemacht. | Open Subtitles | هذه صور لي أنا و "تارا" التقطناها في المركز التجاري |
| Das sind Fotos von einigen Außenwelt-Teammitgliedern. | Open Subtitles | هذه صور بعض أعضاء فرق المهمّات الخارجية من "(أطلانطيس)" |
| Das sind Fotos von allen Kunden von Carver mit einem gewalttätigen Hintergrund. | Open Subtitles | هذه صور جميع عملاء (كارفر) مع تاريخ من العنف |
| - Das sind Fotos von uns. | Open Subtitles | هذه صور لجميعنا. |
| Das sind Fotos von Leuten, die die Green Zone betreten und verlassen. | Open Subtitles | هذه صور لأشخاص يأتون ويذهبون |
| Was hast du? Das sind Fotos von Blooms privaten Kamera. | Open Subtitles | هذه صور من الكاميرا (الخاصة بـ(بلوم |
| Dies sind Alex Rockwells Oberarmköpfe und Schulterblätter. | Open Subtitles | هذه صور رأسي عظمي الفخذ والكتف لـ(أليكس روكويل). |
| Dies sind Live-Bilder vom Dach des LexCorp Towers in der Innenstadt von Metropolis. | Open Subtitles | "هذه صور حيّة تردنا من أعلى برج شركة (لاكس)" "في وسط مدينة (متروبوليس). |
| Das sind Bilder von den Mordtatorten. | Open Subtitles | هذه صور من اماكن الجرائم |
| Uh, Babe, Das sind Bilder von Menschen | Open Subtitles | عزيزتي ، هذه صور بعض الأشخاص |
| Das sind Bilder, die ich aufgenommen habe. | Open Subtitles | هذه صور التقطتها |
| Also, Max, Das sind Bilder von Männern, die deine Mutter vielleicht... gekannt hat. | Open Subtitles | إذاً,(ماكس), هذه صور للرجال الذين نعتقد أن أمك ربما كانت تعرفهم. |
| - Das sind... - Piloten von der Gedenkwand. | Open Subtitles | ... هذه صور - .طيارون مِنْ الحائطِ التذكاريِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 