das sind hüpfende Mikroroboterschwärme. | TED | هذه عبارة عن أسراب من روبوتات قافزة دقيقة. |
Und das hier ist der erste Teil von -- das sind 109 Kugeln, weil die Sonne den 109fachen Durchmesser der Erde besitzt. | TED | ومن ثم هذا هو الجزء الأول من -- هذه عبارة عن 109 كرة، بما أن الشمس 109 ضعف قطر الأرض. |
das sind menschliche Wahrheiten. Um die geht es. | Open Subtitles | هذه عبارة عن حقائق إنسانية وهذا هو ما يهم |
das sind Firmen, die Ihr Unternehmen für Sie aufsetzen, Das ist alles rechtlich, ein Standard-Vorgehen. | TED | والتي هي شركات تقوم بإنشاء الشركة عنك وتذكر ، أن كل هذه عبارة عن ممارسات قانونية وروتينية للأعمال . |
Nun, das sind alles materielle Bedürfnisse. | TED | حسنا ، كل هذه عبارة عن احتياجات مادية. |
Sie sehen es auf den Bildern in der Mitte, Elektronenmikroskopbilder dieser Kerle — das sind Gärten dieser Bakterien. | TED | وتستطيعون أن تروا هنا في الصور التي في المنتصف ، صور مأخوذة بواسطة ميكروسكوب إلكتروني لبعضاً منها -- هذه عبارة عن مزارع مليئة بتلك البكتيريا. |