عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه على حساب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der geht aufs
| Hier, Der geht aufs Haus. | Open Subtitles | حسنا.ً هذه على حساب المحل، فلتذهب إلى منزلك. |
| Der geht aufs Haus. | Open Subtitles | هذه على حساب الحانـة |
| - Der geht aufs Haus. | Open Subtitles | هذه على حساب المكان , حسنًا ؟ |