عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه غرفة المعيشة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist das Wohnzimmer
| Das ist das Wohnzimmer. Nimm dir ein Buch, wenn du willst. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة استمتعي بما تحبين قراءته |
| Das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذه, غرفة المعيشة |
| Das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة. |
| Das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | إذن.. هذه غرفة المعيشة. |
| Das ist das Wohnzimmer. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة. |