| Das ist unsere einzige Chance, an den Virus zu kommen. | Open Subtitles | حسناً, هذه فرصتنا الوحيدة للحصول على الفيروس لذا تأكدى من أن يكونوا على علم بخطورة الأمر |
| Das ist unsere einzige Chance, Bewerber zu gewinnen und überhaupt ein Football-Team aufzustellen. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة كي نقوم باكتشاف لاعبين أقل مستوى لكنهم سيسدون فراغ الفريق في الملعب |
| Und ihr 2 schnappt euch den Jungen. - Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | و أتنما الاثنين استعيدا الفتى هذه فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere einzige Chance, von der Insel zu kommen. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة في الخروج من تلك الجزيرة |
| - Es ist die einzige Chance. Denk nach. - Ich glaube, da war eine Schwingtür. | Open Subtitles | . قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة ، فكري . أعتقد أنه يفتح بالأرجحة |
| Das ist unsere einzige Chance... um ihr Leben zu retten. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة للحفاظ على حياتها |
| Aber ich denke, Das ist unsere einzige Chance, ihn zu fassen. | Open Subtitles | أظنّ هذه فرصتنا الوحيدة للقبض عليه {\fnAdobe Arabic}. |
| Wir beide wissen das. Schau. Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | كلانا نعلم ذلك، هذه فرصتنا الوحيدة. |
| Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة. |
| Das ist die einzige Chance, diese Spezies zu retten. Bricht der Vulkan aus, stirbt der Planet. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة لإنقاذ هذا الكوكب إذا ثار البركان سينهار |
| Das ist die einzige Chance, Kontakt aufzunehmen. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة للإتصال بهذا الوحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 