| Das könnte der schwerste Rückschlag für die Engländer seit Dunkirk sein. | Open Subtitles | هذه قد تكون أكبر نكسة للبريطانيين منذ دنكيرك |
| Korrekt. Das könnte ein Pluspunkt sein. Die Vergangenheit behindert einen nur. | Open Subtitles | صحيح, هذه قد تكون ميزة, فماضي الرجال يؤخرهم |
| Richard! Das könnte schlecht sein für dein Image. | Open Subtitles | لكن من ناحية الأخرى يمكن المجادلة حول ان هذه قد تعكس صورة سيئة |
| Tja, Das könnte zum Problem werden. Ich habe es nämlich schon bekanntgegeben. | Open Subtitles | حسناً، هذه قد تكون مُشكلة لأنني أعلنتُ عن هذا بالفعل. |
| Dies könnte das wichtigste Stück... der US-Geheimdienstarbeit der letzten drei Monaten sein. | Open Subtitles | هذه قد تكـون المعلومـه الأهـم للمخابرات الأمريكية على مدى 3 شهور |
| Amy, Das könnte ein bi-neugieriges Signal am Himmel sein. | Open Subtitles | أيمي، هذه قد تكون إشارة فضول لاستثنائي ميول كبيرة في السماء. |
| Das könnte ein großes, bi-neugieriges Signal am Himmel sein. | Open Subtitles | هذه قد تكون علامة فضول كبيرة لشخصٍ استثنائي الميول في السماء. |
| Das könnte eine Wein-bedingte Halluzination sein. | Open Subtitles | هذه قد تكون إحدى الهلوسات بسبب تناول الخمر. |
| Ich weiß, Das könnte schwierig werden, aber es ist alle Mühe wert. | Open Subtitles | أعلم بأن هذه قد تكون خدعة لكنها تستحق إفتعال المشكلة. |
| Ich glaube, Das könnte meine letzte Folge sein. - Wirklich? | Open Subtitles | نعم , أعتقد حقًا أن هذه قد تكون حلقتي الأخيرة. |
| Das könnte unser Ausweg sein. | Open Subtitles | هذه قد تكون تذكرة خروجنا من هنا. |
| Das könnte eine potenzielle PR Katastrophe werden. | Open Subtitles | هذه قد تكون كارثة للعلاقات العامة. |
| Das könnte ein Problem werden. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هو - هذه قد تكون مشكلة - |
| Okay, pass auf. Das könnte meine letzte Chance sein. | Open Subtitles | حسناً, أنظر هذه قد تكون أخر فرصة |
| Und ich glaube, Das könnte der Beginn deines Wegs der Besserung sein. | Open Subtitles | وأعتقد ان هذه قد تكون بداية... الطريق نحو إستعادة ذاكرتك. |
| Das könnte die Uhr am Stadtplatz sein. | Open Subtitles | هذه قد تكون الساعة التي بساحة البلدة |
| Das könnte nicht der beste Weg sein, es ihr zu sagen. | Open Subtitles | هذه قد لا تكون أفضل طريقةٍ لإخبارها. |
| Das könnte sein Plan gewesen sein. | Open Subtitles | أظنّ أن هذه قد تكون خطته طوال الوقت |
| Aber Das könnte sie für immer vernichten. | Open Subtitles | لكن هذه قد تطيح بهم إلى الأبد. |
| Dies könnte unsere beste Stunde sein. | TED | هذه قد تكون أفضل الاوقات التي ستتاح لنا. |
| Dies könnte der erste Schritt sein, um sie zugrunde zu richten. | Open Subtitles | هذه قد تكون ربما الخطوة الأولى للإيقاع بهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 