عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه كانت أول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war das erste
-
Das war mein erster
| Das war das erste Mal, dass du jemanden umgebracht hast, huh? | Open Subtitles | هذه كانت أول مرة تقتل فيها شخص، صحيح؟ |
| Das war das erste Mal, dass du jemanden getötet hast. | Open Subtitles | هذه كانت أول مرة تقتل فيها. |
| Das war mein erster Fehler. Ich hätte getrennt mit ihnen reden sollen. | Open Subtitles | نعم , هذه كانت أول غلطة كان علي أن أتحدث مع كل منهم على انفراد |
| Das war mein erster Kuss. | Open Subtitles | هذه كانت أول قبلة لي |