| - Das war deine Idee. | Open Subtitles | أعرف أن هذه كانت فكرتك |
| Moment mal, Abed. Das war deine Idee. | Open Subtitles | إنتظر هذه كانت فكرتك |
| Denk daran, Das war deine Idee. | Open Subtitles | تذكر أن هذه كانت فكرتك. |
| Vielleicht ist dir das nicht klar, aber Es war deine Idee. | Open Subtitles | ربما لا تدرك هذا، و لكن هذه كانت فكرتك |
| Es war deine Idee, nicht meine. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك لا فكرتي |
| Das war deine Idee? | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك! ؟ |
| Das war deine Idee! | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك |
| Das war deine Idee! | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك |
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك |
| Es war deine Idee. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك. |
| Aber Es war deine Idee. | Open Subtitles | و لكن هذه كانت فكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 