عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه كانت مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war nur
| Das war nur eine weitere Chance für dich, mich zu demütigen. | Open Subtitles | هذه كانت مجرد فرصة أخرى لك لإهانتي. |
| Und Das war nur ein Dorf. | Open Subtitles | و هذه كانت مجرد قرية واحدة |
| Das war nur ein Witz. | Open Subtitles | هذه كانت مجرد دعابة. |
| Das war nur ein Warnschuss. | Open Subtitles | هذه كانت مجرد طلقة تحذيرية. |