عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه ليسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist keine
| Das ist keine Angelegenheit fürs Provinzgericht. | Open Subtitles | هذه ليسة مسألة تخص محاكمة شخص من المقاطعة |
| Das ist keine Art zu leben. | Open Subtitles | إسمعوا كلام الأشباح هذه ليسة حياة جيده |
| Das ist keine Frostbeule. Das stammt von einem Stromschlag. | Open Subtitles | هذه ليسة قضمة صقيع هذا حرق كهربائي |