عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه ليست أزمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das ist keine Krise
| Nun, das ist keine Krise. Wieso lässt du dir die Haare nicht etwas länger wachsen? | Open Subtitles | حسناً ، هذه ليست أزمة ، لما لا تترك شعرك ينمو قليلاً |
| das ist keine Krise, machen Sie nicht so einen Wirbel. | Open Subtitles | هذه ليست أزمة توقفو عن تحريك أطرافكم القديمة |
| das ist keine Krise, sondern eine Chance. | Open Subtitles | هذه ليست أزمة هذه فرصة |