| Das war nicht der Plan. | Open Subtitles | هذه ليست الخطة ، ماذا تفعل ؟ |
| Das war nicht der Plan. | Open Subtitles | هذه ليست الخطة |
| - das ist nicht der Plan. - Es gibt einen Plan? | Open Subtitles | كما أن هذه ليست الخطة على أي حال |
| das ist nicht der Plan. Leg auf. | Open Subtitles | هذه ليست الخطة ، أغلق الخط |
| das ist nicht der Plan. | Open Subtitles | هذه ليست الخطة. |
| Ich weiß. das ist nicht der Plan. Aber... | Open Subtitles | (إيميت) أعلم، أعلم أن هذه ليست الخطة ولكن، شكراً |
| Nein. Nein, das ist nicht der Plan. | Open Subtitles | لا، لا، هذه ليست الخطة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 