"هذه ليست المشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht das Problem
• Darum geht es
• kein Problem

Ich kann zu ihm fahren und mit ihm reden, Das ist nicht das Problem.
يمكنني أن أذهب واراه ولكن هذه ليست المشكلة

Das ist nicht das Problem.
هذه ليست المشكلة .. بل ما أريده أنا

Mein Spanisch ist voll scheiße, aber Das ist nicht das Problem.
اسبانيتي سيئة، لكن هذه ليست المشكلة

Nein, ich wollte telefonieren. Aber Darum geht es nicht.
لا , لقد كنت أحاول الإتصال لكن هذه ليست المشكلة

Ich habe noch einen Dollar. Darum geht es nicht. Die Maschine schuldet mir einen Twix.
هذه ليست المشكلة هذه الآلة تدين لي بقطعة من التويكس

Das ist kein Problem. Das ist überhaupt kein Problem. Ich...
هذه ليست المشكلة ليست مشكلة على الإطلاق أنا

Das ist nicht das Problem!
هذه ليست المشكلة.

Nein, glaub mir, Das ist nicht das Problem.
كلا، صدقني، هذه ليست المشكلة

Das ist nicht das Problem.
هذه ليست المشكلة.

- Das ist nicht das Problem.
هذه ليست المشكلة

Das ist nicht das Problem.
هذه ليست المشكلة

Das ist nicht das Problem. Es ist alles andere, es ist überwältigend.
هذه ليست المشكلة

Nein, Das ist nicht das Problem.
.. لا ، هذه ليست المشكلة .

- Ja, aber Das ist nicht das Problem.
نعم! لكن هذه ليست المشكلة

Ja, aber Das ist nicht das Problem.
"نعم، لكن هذه ليست المشكلة"

Das ist nicht das Problem.
- هذه ليست المشكلة

Das ist nicht das Problem, Sally.
"هذه ليست المشكلة يا "سالي

- Das verstehe ich nicht. - Phoebe, Darum geht es nicht.
أنا لا أفهم فيبي ، هذه ليست المشكلة

Ein kleiner Fehler, der drei junge Frauen für den Rest ihres Lebens heimsuchen wird. Darum geht es heute Nacht aber nicht.
-غلطة صغيرة، رهنت مستقبل 3 نساء شابات ولكن هذه ليست المشكلة اليوم، أليس كذلك ؟

Du hast doch kein Problem damit?
هذه ليست المشكلة ، أليس كذلك ؟