عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه ليست جريمة قتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist kein Mord
| Ein Pferd zu erschießen ist kein Mord. | Open Subtitles | لقد ضربت حصاناً , هذه ليست جريمة قتل حقيقةً أنا لا أعلم حتى ما هى |
| Das ist kein Mord. Das war 'ne Überdosis. | Open Subtitles | هذه ليست جريمة قتل بل جرعة مفرطة |
| Oberyn wurde in einem gerichtlichen Zweikampf erschlagen, das ist kein Mord. | Open Subtitles | أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال" ذبحه لورد هذه ليست جريمة قتل |
| - Das ist kein Mord. | Open Subtitles | هذه ليست جريمة قتل |
| - Aber... - Es ist kein Mord. | Open Subtitles | ولكن - هذه ليست جريمة قتل - |