| Das ist nicht nur Verrat, es ist über alle Maßen widerlich. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد خيانة هذه قذارة بكل المقاييس |
| Das ist nicht nur eine Bar auf einem Tempel. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد حـانة بُنيت على أنقاض معبد |
| Das ist nicht nur eine Entführung. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد عملية اختطاف. تحزم حقائبك. |
| Okay, aber Das sind nicht nur Todesdrohungen. | Open Subtitles | حسنٌ هذه ليست مجرد تهديدات بالموت! |
| Das sind nicht nur Bilder, Spencer. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد صور, سبنسر. |
| Das ist nicht nur ein akademisches Problem. | TED | الآن، هذه ليست مجرد دراسة أكاديمية. |
| Das ist nicht nur ein Haufen fauler Äpfel. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد حفنة من العناصر الفاسدة. |
| Oh, nein, nein, Das ist nicht nur ein Hobby. | Open Subtitles | لا، لا، هذا هذه ليست مجرد هواية. |
| Das ist nicht nur ein Kreis. Die Eberesche ist in der Hälfte des Gebäudes. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد دائرة إنّ نصف المبنى يعج بالـ"ماونتن آش". |
| Oh mein Gott! Das ist nicht nur ein Raum, oder? | Open Subtitles | يا إلهي، هذه ليست مجرد غرفة أليس كذلك ؟ |
| Das ist nicht nur ein trockenes politisches Thema. | TED | هذه ليست مجرد مسألة سياسية جافة . |
| Das ist nicht nur ein Fick. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد مضاجعة |
| Sag mir, Das ist nicht nur Kaffee. | Open Subtitles | قل لي هذه ليست مجرد القهوة. |
| Wie ich sagte, Das ist nicht nur eine Blume. | Open Subtitles | كما شرحت, هذه ليست مجرد زهرة. |
| Das ist nicht nur eine Rettungsmission, um Shaw zu retten. | Open Subtitles | شو هذه ليست مجرد عملية لإنقاذ |
| Das ist nicht nur unser Krieg. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد حربنا. |
| Das ist nicht nur ein Kind. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد طفلة. |
| Das sind nicht nur Bücher, Sara, das ist ein Erbe. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد كتب يا (سارة) إنها أساطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 