"هذه ليست مشكلتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht mein Problem

Das ist nicht mein Problem. Ich habe auch ein steifes Bein, aber keinen interessiert's.
هذه ليست مشكلتى ساقى مصابة أيضاً ولا أحد يهتم بى

Das ist nicht mein Problem. Wir hielten uns an die Abmachung.
هذه ليست مشكلتى لقد حافظنا على جزئنا من الاتفاق

Das ist nicht mein Problem.
هذه ليست مشكلتى

Nun, Das ist nicht mein Problem.
حسناً, هذه ليست مشكلتى

Das ist nicht mein Problem.
هذه ليست مشكلتى أجيبى

- Das ist nicht mein Problem.
هذه ليست مشكلتى حسنا

- Das ist nicht mein Problem.
هذه ليست مشكلتى