| auf und ab. Ja, ich pflegte ihnen dabei zuzuschauen: Das ist kein Zufall. | TED | ترتفع وتهبط. وأقوم بمشاهدتهم، هذه ليست مصادفة. |
| Zwei Kinder aus der gleichen Familie - Das ist kein Zufall. Wer hat angerufen? | Open Subtitles | طفلين من نفس العائلة, لا, هذه ليست مصادفة ومن اتصل؟ |
| Das ist kein Zufall. Der Neubau der Schule? | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة , المدرسة يعاد بناءها؟ |
| Das ist kein Zufall, Lieutenant. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة ، حضرة الملازم |
| Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة |
| Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة |
| Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة. |
| Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 